@limisticblog Ilustradora francesa creadora de un universo poético
illustratrice, créatrice d'univers poétique
Me inspiro en todo lo que me rodea, especialmente en la naturaleza, la botánica y la fotografía. En el mundo artístico me inspiré mucho en muchas personas y creo que todas estas referencias han forjado mi estilo actual. Me gusta crear composiciones que dejen espacio a los sueños y la poesía del momento, transformando elementos cotidianos en ilustraciones coloridas y llenas de dulzura. Puedo inspirarme fácilmente en un paisaje, un escaparate, un arreglo floral. Finalmente, todo lo que mi mirada puede cruzar, mi sensibilidad creativa lo transforma en ilustración.
I draw my inspiration from everything around me, especially nature, botany and photography. In the artistic world I was very inspired by many people and I think that all these references have forged my current style. I like to create compositions that leave room for dreams and the poetry of the moment, transforming everyday elements into colorful illustrations full of sweetness. I can easily be inspired by a landscape, a storefront, a flower arrangement. Finally, everything that my gaze can cross, my creative sensibility transforms into illustration.
Aún no tengo taller pero soñaría con tener uno, por el momento reservo un rincón de mi apartamento para mi actividad. Siempre tengo cerca, mi Ipad si alguna vez se me ocurre una idea, toneladas de cuadernos de bocetos que me encanta llenar y, por supuesto, todos mis materiales de arte. Me gustan mucho las técnicas tradicionales y me gusta poder utilizarlas cuando quiero, de momento mi imprescindible es mi colección de lápices de colores.
I don't have a workshop yet but I would dream of having one, for the moment I reserve a corner of my apartment for my activity. I always have near me, my Ipad if ever an idea crosses my mind, tons of sketchbooks that I love to fill, and of course all my art materials. I like traditional techniques a lot and I like to be able to use them when I want to, at the moment my essential is my collection of colored pencils.
¡Me encantaría ver mis ilustraciones en todas partes! Probar muchos soportes y descubrir mi trabajo en nuevos objetos es algo que aprecio mucho y que me hace feliz. Actualmente soy muy fan de las alfombras tufting, me encantaría poder crearlas a la imagen de mis diseños. De lo contrario, creo que diré un plaid, es cómodo y esencial en invierno, ¡así que me gustaría hacerlo más artístico y colorido!
In truth, I would love to see my illustrations everywhere! Testing lots of supports and discovering my work on new objects is something that I really appreciate and that makes me happy. At the moment I am really a fan of tufted rugs, I would love to be able to create them in the image of my designs. Otherwise I think I will say a plaid, it's comfortable and essential in winter so I would like to make it more artistic and colorful!
Diría que el concepto de slow life se encuentra en mi manera de inspirarme y observar lo que me rodea. Me tomo el tiempo para apreciar los colores que veo, capturar los pequeños detalles de la vida cotidiana y detectar la belleza en cada momento. Es permaneciendo atento y asombrado como puedo transcribir mejor todas estas cosas en mis ilustraciones.
I would say that the concept of slow life is found in my way of inspiring myself and observing what surrounds me. I take the time to appreciate the colors I see, to capture the small details of everyday life and to detect beauty in every moment. It is by remaining attentive and amazed that I can best transcribe all these things in my illustrations.
Hay 2 cuentas de Instagram llenas de poesía y delicadeza que me encantan y me gustaría compartir su trabajo. Primero, Natacha Birds @natachabirds, una persona que me inspiró durante mucho tiempo y que sigue haciéndolo. Su arte de Ella es hermoso, florido y tiene un don natural para capturar detalles. Y segundo, la gente de Mersea @mersea_people que siempre me sorprenden con sus preciosas composiciones y sus increíbles fotos. Todo su arte de Ella habla de mar, cielo, océano y amor, temas que me tocan mucho.
There are 2 Instagram accounts filled with poetry and delicacy that I love and I would like to share their work. First, Natacha Birds @natachabirds, a person who inspired me for a long time and who continues to do so. Her art is beautiful, flowery and she has a natural gif.